diff --git a/monster/humanoid/Dwarf/dwarf.trs b/monster/humanoid/Dwarf/dwarf.trs
index 2cbd3bfae..f774a5908 100644
--- a/monster/humanoid/Dwarf/dwarf.trs
+++ b/monster/humanoid/Dwarf/dwarf.trs
@@ -1,5 +1,13 @@
 treasure dwarf
-  list all_spell_skills
+  list fighter_skills
   more
-  list standard
+  arch hammer
+  more
+  arch shield
+  more
+  arch chain_mail
+  more
+  arch helmet
+  more
+  arch skill_smithery
   end
diff --git a/monster/humanoid/Halfling/halfling1.trs b/monster/humanoid/Halfling/halfling1.trs
index 70613da9c..d6975c1e5 100644
--- a/monster/humanoid/Halfling/halfling1.trs
+++ b/monster/humanoid/Halfling/halfling1.trs
@@ -1,5 +1,11 @@
 treasure halfling
-  list all_spell_skills
+  list fighter_skills
   more
-  list throw_stnd
-end
+  arch leather_armour
+  more
+  arch dagger
+  more
+  arch skill_stealing
+  more
+  arch skill_hide
+  end