diff --git a/dragonisland/advshop0 b/dragonisland/advshop0
index 46a95da85..bd5134ba5 100644
--- a/dragonisland/advshop0
+++ b/dragonisland/advshop0
@@ -11,7 +11,7 @@ enter_x 7
 enter_y 15
 msg
 Created:  1997-02-22
-Modified: 2012-01-31 Rick Tanner
+Modified: 2012-03-19 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch woodfloor
@@ -607,7 +607,7 @@ y 11
 end
 arch sign
 msg
-Welcome to the adventurours shop!
+Welcome to the adventurous shop!
 In order to gain access to a shop level, you will first have to win against the monsters guarding it.  Please take care, they get more dangerous the more you advance upwards!
 endmsg
 x 6