diff --git a/azumauindo/suno-yamatoshi/buildings/jadechesthouse1 b/azumauindo/suno-yamatoshi/buildings/jadechesthouse1
index de6bf0761..8cde21f90 100644
--- a/azumauindo/suno-yamatoshi/buildings/jadechesthouse1
+++ b/azumauindo/suno-yamatoshi/buildings/jadechesthouse1
@@ -9,7 +9,7 @@ enter_x 11
 enter_y 17
 msg
 Created:  2004-08-03 Mikeeusa
-Modified: 2011-10-26 Rick Tanner
+Modified: 2012-01-24 Rick Tanner
 endmsg
 outdoor 1
 end
@@ -2733,8 +2733,7 @@ y 8
 end
 arch magic_mouth
 msg
-Here is where the thieves have taken
-the Jade Chest!
+Here is where the thieves have taken the Jade Chest!
 endmsg
 x 16
 y 9