diff --git a/brest/jes.admini b/brest/jes.admini
index bf0814934..c08d58a92 100644
--- a/brest/jes.admini
+++ b/brest/jes.admini
@@ -4037,7 +4037,7 @@ y 18
 end
 arch magic_mouth
 msg
-You are not alowed in this office.
+You are not allowed in this office.
 Please take an appointment with the Secretary.
 endmsg
 x 24