diff --git a/azumauindo/suno-yamatoshi/shops/armourshop1 b/azumauindo/suno-yamatoshi/shops/armourshop1
index 689abd01e..d9ef6a451 100644
--- a/azumauindo/suno-yamatoshi/shops/armourshop1
+++ b/azumauindo/suno-yamatoshi/shops/armourshop1
@@ -14,7 +14,7 @@ enter_x 8
 enter_y 14
 msg
 Created:  2005-03-12 MikeeUSA
-Modified: 2012-01-24 Rick Tanner
+Modified: 2023-11-20 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch dungeon_magic
@@ -2357,7 +2357,7 @@ end
 arch sage
 msg
 @match *
-Good armour is here for the sons of the eastern wind.
+Good armor is here for the sons of the eastern wind.
 endmsg
 x 14
 y 1