diff --git a/wolfsburg/volcano/heimser_hut_2 b/wolfsburg/volcano/heimser_hut_2
index b20a122fb..e7dff5400 100644
--- a/wolfsburg/volcano/heimser_hut_2
+++ b/wolfsburg/volcano/heimser_hut_2
@@ -9,7 +9,7 @@ enter_x 9
 enter_y 1
 msg
 Created:  2008-01-12 lauwenmark
-Modified: 2011-10-10 Rick Tanner
+Modified: 2012-01-24 Rick Tanner
 endmsg
 maplore
 This map is part of the Quest of the Two Heimser Brothers.
@@ -88,13 +88,13 @@ x 1
 y 1
 arch book_read
 msg
-...I'll require at least ten of those crystals to get enough power. Maybe we'll find some in Euthville's ruins ?
+...I'll require at least ten of those crystals to get enough power.  Maybe we'll find some in Euthville's ruins?
 endmsg
 value 1
 end
 arch book_read
 msg
-...How did they manage to bend the Mana Field like that ? Aequates's Second Axiom should prevent it, yet I have to admit that the Crystal does violate it...
+...How did they manage to bend the Mana Field like that? Aequates's Second Axiom should prevent it, yet I have to admit that the Crystal does violate it...
 endmsg
 value 1
 end
@@ -174,13 +174,13 @@ x 2
 y 1
 arch book_clasp
 msg
-...Experiment 321: It still doesn't bend the Field enough. The accumulator is not pure enough. I'll try to use the one we found in the ruins.
+...Experiment 321: It still doesn't bend the Field enough.  The accumulator is not pure enough.  I'll try to use the one we found in the ruins.
 endmsg
 value 1
 end
 arch book_clasp
 msg
-...Experiment 453: The Crystal is too unstable. I can try to change the delta structure to 22.
+...Experiment 453: The Crystal is too unstable.  I can try to change the delta structure to 22.
 endmsg
 value 1
 end
@@ -381,7 +381,7 @@ y 6
 end
 arch book_clasp
 msg
-The book contains Metamathematics used by magicians to create new spells. You've never seen such formulae before, though.
+The book contains Metamathematics used by magicians to create new spells.  You've never seen such formulae before, though.
 endmsg
 x 5
 y 6
@@ -393,7 +393,7 @@ y 7
 end
 arch book_clasp
 msg
-The book contains Metamathematics used by magicians to create new spells. You've never seen such formulae before, though.
+The book contains Metamathematics used by magicians to create new spells.  You've never seen such formulae before, though.
 endmsg
 x 5
 y 7
@@ -447,7 +447,7 @@ y 6
 end
 arch book_read
 msg
-There are children's drawings in that book. They are all signed: "Keiran".
+There are children's drawings in that book.  They are all signed: "Keiran".
 endmsg
 x 6
 y 6
@@ -459,7 +459,7 @@ y 7
 end
 arch book_clasp
 msg
-The book contains Metamathematics used by magicians to create new spells. You've never seen such formulae before, though.
+The book contains Metamathematics used by magicians to create new spells.  You've never seen such formulae before, though.
 endmsg
 x 6
 y 7