diff --git a/quests/mak/chaos/tritemples b/quests/mak/chaos/tritemples
index 82b46eb1b..683b392ad 100644
--- a/quests/mak/chaos/tritemples
+++ b/quests/mak/chaos/tritemples
@@ -9,7 +9,7 @@ enter_x 17
 enter_y 23
 msg
 Created:  2000-04-09 Magnus Kronhamn (mak@solace.mh.se)
-Modified: 2012-03-09 Rick Tanner
+Modified: 2012-03-16 Rick Tanner
 endmsg
 maplore
 @def Lorkas
@@ -2515,7 +2515,7 @@ arch sign_w
 name Devourers
 msg
 Devourers the Soul eaters
- Harbringers of Death
+ Harbingers of Death
  Nameless Lords of the Tomb
 endmsg
 x 13
diff --git a/wolfsburg/dungeons/stronghold b/wolfsburg/dungeons/stronghold
index 6a964f8bd..57adc7982 100644
--- a/wolfsburg/dungeons/stronghold
+++ b/wolfsburg/dungeons/stronghold
@@ -1215,7 +1215,7 @@ end
 arch statue
 msg
 Julian the Apostate
-Harbringer of the Doomed Rat
+Harbinger of the Doomed Rat
 Ship's Navigator
 And a ruthless Bastard
 endmsg