diff --git a/pup_land/nurnberg/castle_ud b/pup_land/nurnberg/castle_ud
index 2579ed502..b28b4a7b6 100644
--- a/pup_land/nurnberg/castle_ud
+++ b/pup_land/nurnberg/castle_ud
@@ -8,7 +8,7 @@ enter_x 1
 enter_y 7
 msg
 Created:  1996-03-04
-Modified: 2012-03-02 Rick Tanner
+Modified: 2012-04-03 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch blocked
@@ -121,7 +121,7 @@ end
 arch cleric
 msg
 @match eureca|war
-Eureca is not here.  Our expectations were wrong! The war with Nurnberg must be stopped!! What the hell is going on in pupland?
+Eureca is not here.  Our expectations were wrong! The war with Nurnberg must be stopped!! What the hell is going on in Pup Land?
 @match *
 I'm a spy of Liberation Army.. We've made a terrible mistake... Eureca... this war... But I'm too weak to escape from here.
 endmsg