diff --git a/azumauindo/minatomachi/stores/diamondex1 b/azumauindo/minatomachi/stores/diamondex1
index 304dcfa0e..b197bcf9d 100644
--- a/azumauindo/minatomachi/stores/diamondex1
+++ b/azumauindo/minatomachi/stores/diamondex1
@@ -3468,11 +3468,6 @@ The First World Bank has partnered
 with the Bank of Skud to bring you
 fast transaction account access
 anywhere in the world.
-Notice: Accounts will only be opened
-to women if they have written
-permission from their husband, the
-husband will have full access to the
-account.
 endmsg
 x 11
 y 7