diff --git a/pup_land/ancient/volcano/treasure b/pup_land/ancient/volcano/treasure
index ca6e81123..a8e3ccc35 100644
--- a/pup_land/ancient/volcano/treasure
+++ b/pup_land/ancient/volcano/treasure
@@ -9,7 +9,7 @@ enter_x 4
 enter_y 24
 msg
 Created:  2004-06-09 Andreas Vogl (red.blaze@gmx.net)
-Modified: 2012-02-27 Rick Tanner
+Modified: 2012-04-02 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch cave_15
@@ -4375,7 +4375,7 @@ name pupland
 title Python
 slaying /python/misc/hall_of_fame.py
 msg
-Your name will from now on be written in Pupland's hall of fame!
+Your name will from now on be written in Pup Land's Hall of Fame!
 endmsg
 end
 end