diff --git a/pup_land/kurte/eureca_road3 b/pup_land/kurte/eureca_road3
index 06eb817b5..1cf67608e 100644
--- a/pup_land/kurte/eureca_road3
+++ b/pup_land/kurte/eureca_road3
@@ -8,7 +8,7 @@ enter_x 6
 enter_y 8
 msg
 Created:  1996-04-03
-Modified: 2012-02-28 Rick Tanner
+Modified: 2012-03-21 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch blocked
@@ -4737,7 +4737,7 @@ y 15
 end
 arch magic_mouth
 msg
-Where did the Reguler Army reach?
+Where did the Regular Army reach?
  1. Upper level of the Castle of Eureca
  2. Underground of the Castle of Eureca
  3. Entrance of the Castle of Eureca