diff --git a/wolfsburg/volcano/heimser_hut_2 b/wolfsburg/volcano/heimser_hut_2
index e7dff5400..0946ad4c8 100644
--- a/wolfsburg/volcano/heimser_hut_2
+++ b/wolfsburg/volcano/heimser_hut_2
@@ -9,7 +9,7 @@ enter_x 9
 enter_y 1
 msg
 Created:  2008-01-12 lauwenmark
-Modified: 2012-01-24 Rick Tanner
+Modified: 2012-04-02 Rick Tanner
 endmsg
 maplore
 This map is part of the Quest of the Two Heimser Brothers.
@@ -447,7 +447,7 @@ y 6
 end
 arch book_read
 msg
-There are children's drawings in that book.  They are all signed: "Keiran".
+There are children's drawings in that book.  They are all signed: "Keiran."
 endmsg
 x 6
 y 6