diff --git a/darcap/darcap/guilds/poisoned_dagger/guild_hq b/darcap/darcap/guilds/poisoned_dagger/guild_hq
index 7a9233b91..3a6db8148 100644
--- a/darcap/darcap/guilds/poisoned_dagger/guild_hq
+++ b/darcap/darcap/guilds/poisoned_dagger/guild_hq
@@ -13,7 +13,7 @@ Creator: Avion
 Date:    6/14/2003
 Map finised by:  Alestan jehloq@yahoo.com
 Date:     8/27/2007
-Modified: 2010-09-02 Nicolas Weeger
+Modified: 2010-09-04 Nicolas Weeger
 endmsg
 end
 arch flagstone
@@ -3473,7 +3473,7 @@ name_pl Tannery Tokens
 slaying PoisonedDagger_Tan_Token
 msg
 The holder of this card is allowed free
-access into and out of the Tool Shed
+access into and out of the Tannery
 endmsg
 face diploma.111
 x 18
diff --git a/darcap/darcap/guilds/smoking_cauldron/guild_hq b/darcap/darcap/guilds/smoking_cauldron/guild_hq
index cdcd1e7fc..c552e1567 100644
--- a/darcap/darcap/guilds/smoking_cauldron/guild_hq
+++ b/darcap/darcap/guilds/smoking_cauldron/guild_hq
@@ -13,7 +13,7 @@ Creator: Avion
 Date:    6/14/2003
 Map finised by:  Alestan jehloq@yahoo.com
 Date:     8/27/2007
-Modified: 2009-12-12 perkins
+Modified: 2010-09-04 Nicolas Weeger
 endmsg
 end
 arch flagstone
@@ -3473,7 +3473,7 @@ name_pl Tannery Tokens
 slaying SmokingCauldron_Tan_Token
 msg
 The holder of this card is allowed free
-access into and out of the Tool Shed
+access into and out of the Tannery
 endmsg
 face diploma.111
 x 18