diff --git a/pup_land/nurnberg/hotel b/pup_land/nurnberg/hotel
index 648a49497..442ffdaf3 100644
--- a/pup_land/nurnberg/hotel
+++ b/pup_land/nurnberg/hotel
@@ -8,7 +8,7 @@ enter_x 16
 enter_y 19
 msg
 Created:  1996-02-07
-Modified: 2011-12-09 Rick Tanner
+Modified: 2012-03-02 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch woods_2
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msg
 @match siegfried
 Pssht, not so loud! Go to the back side of the hotel and speak the password again, to the evergreen tree.
 @match *
-Welcome to my sweet hotel. Prices are very cheap here: 1 silver to stay in the rest room, 5 gold to stay in the single room, and 10 platinum for the royal suite.
+Welcome to my sweet hotel.  Prices are very cheap here: 1 silver to stay in the rest room, 5 gold to stay in the single room, and 10 platinum for the royal suite.
 endmsg
 hp 150
 maxhp 150