diff --git a/pup_land/ancient/ruin/house3 b/pup_land/ancient/ruin/house3
index 7e579b2a1..bdad550d8 100644
--- a/pup_land/ancient/ruin/house3
+++ b/pup_land/ancient/ruin/house3
@@ -8,7 +8,7 @@ enter_x 7
 enter_y 1
 msg
 Created:  1996-05-07
-Modified: 2012-02-24 Rick Tanner
+Modified: 2012-03-20 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch invis_exit
@@ -408,7 +408,7 @@ end
 arch scroll
 name trap!
 msg
-This is a demontrap.  Run away!
+This is a demon trap.  Run away!
 endmsg
 x 3
 y 4