diff --git a/navar_city/city1prison b/navar_city/city1prison
index bb353a7a6..86f2bccc1 100644
--- a/navar_city/city1prison
+++ b/navar_city/city1prison
@@ -7,7 +7,7 @@ height 23
 enter_y 1
 msg
 Created:  1993-10-27
-Modified: 2012-02-14 Rick Tanner
+Modified: 2012-023-16 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch dungeon_floor
@@ -3531,7 +3531,7 @@ end
 arch scroll
 name Torn Scroll
 msg
-This seems to be the torn remains of some evil spell.  You cannot make the words out, but symbols of Death permiate the reading.  You get the feeling some evil has been losed upon the world.  Something catches your eye on the scroll, it looks like something written in blood........ "You will pay for all that you have done Kurte!"
+This seems to be the torn remains of some evil spell.  You cannot make the words out, but symbols of Death permeate the reading.  You get the feeling some evil has been losed upon the world.  Something catches your eye on the scroll, it looks like something written in blood........ "You will pay for all that you have done Kurte!"
 endmsg
 x 22
 y 21