diff --git a/lake_country/Butakis/Wist_portal b/lake_country/Butakis/Wist_portal
index 33047b89a..aca9a82d0 100644
--- a/lake_country/Butakis/Wist_portal
+++ b/lake_country/Butakis/Wist_portal
@@ -8,7 +8,7 @@ enter_x 3
 enter_y 3
 msg
 Created:  1995-04-13
-Modified: 2011-08-27 Andreas Kirschbaum
+Modified: 2012-02-06 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch woodfloor
@@ -92,7 +92,7 @@ y 4
 end
 arch magic_mouth
 msg
-This portal is strictly forbidden to use!! You are warned
+This portal is strictly forbidden to use! You are warned!!
 endmsg
 x 1
 y 5
@@ -155,7 +155,7 @@ y 4
 end
 arch magic_mouth
 msg
-This portal is strictly forbidden to use!! You are warned
+This portal is strictly forbidden to use! You are warned!!
 endmsg
 x 2
 y 5
@@ -166,7 +166,7 @@ y 5
 end
 arch magic_mouth
 msg
-This portal is strictly forbidden to use!! You are warned
+This portal is strictly forbidden to use! You are warned!!
 endmsg
 x 2
 y 6