diff --git a/scorn/misc/training_center b/scorn/misc/training_center
index 0c2e26b1d..9065437d3 100644
--- a/scorn/misc/training_center
+++ b/scorn/misc/training_center
@@ -10,7 +10,7 @@ enter_x 4
 enter_y 18
 msg
 Created:  2003-06-19 Preston Crow
-Modified: 2008-12-02 Rick Tanner
+Modified: 2011-08-23 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch flagstone
@@ -439,11 +439,7 @@ y 17
 end
 arch sign
 msg
-Notice: This Training Center has been closed due
-to defaulting on the business loan. New owners
-have taken over the training centers and moved
-them to other parts of the world. This building is
-now for sale.
+Notice: This Training Center has been closed due to defaulting on the business loan. New owners have taken over the training centers and moved them to other parts of the world. This building is now for sale.
 Loan Officer, Bank of Skud
 endmsg
 x 3
@@ -1011,17 +1007,7 @@ name crumpled note
 name_pl crumpled notes
 msg
 Gentlemen,
-The Training Center areas have been purchased
-by a consortium. The Goblin and Zombie center
-has been moved into a mountainous area a little
-to the East of the road between Scorn and Brest.
-The Ogre and Skeleton center has been moved
-into a different mountain region a bit South of the
-road between Navar and Scorn. If you have need
-of further information regarding the Training
-Center ask the former Training Center owner
-Bragh O'Leary. O'Leary is usually found at Goth's
-drowning his sorrows in booze.
+The Training Center areas have been purchased by a consortium. The Goblin and Zombie center has been moved into a mountainous area a little to the East of the road between Scorn and Brest. The Ogre and Skeleton center has been moved into a different mountain region a bit South of the road between Navar and Scorn. If you have need of further information regarding the Training Center ask the former Training Center owner Bragh O'Leary. O'Leary is usually found at Goth's drowning his sorrows in booze.
 Sincerely,
 Loan Office
 Bank of Skud