diff --git a/port_joseph/pirates/fortvsship b/port_joseph/pirates/fortvsship
index 5f3359744..950331e8a 100644
--- a/port_joseph/pirates/fortvsship
+++ b/port_joseph/pirates/fortvsship
@@ -8,7 +8,7 @@ enter_x 3
 enter_y 27
 msg
 Created:  1994-05-27 langley (langley@fermat.dartmouth.edu)
-Modified: 2011-11-05 Andreas Kirschbaum
+Modified: 2011-11-22 Rick tanner
 endmsg
 end
 arch cobblestones2
@@ -930,8 +930,7 @@ connected 7
 end
 arch magic_mouth
 msg
-Have ye the name of the treasure
-island?
+Have ye the name of the treasure island?
 endmsg
 x 4
 y 27