diff --git a/pup_land/nurnberg/apartment/main b/pup_land/nurnberg/apartment/main
index 3083b84c3..1b796b39a 100644
--- a/pup_land/nurnberg/apartment/main
+++ b/pup_land/nurnberg/apartment/main
@@ -214,9 +214,9 @@ arch magic_mouth
 name 5
 msg
 You hear Kurte's voice in your mind:
-"My scholar, for your convenience I
-have opened a time-warp-portal in
-your apartment"
+"My scolar, for your convenience I
+ have opened a time-warp-portal in
+ your apartment"
 endmsg
 x 1
 y 14
diff --git a/pup_land/nurnberg/dick/bomb1 b/pup_land/nurnberg/dick/bomb1
index 67f1bd386..e81b87af4 100644
--- a/pup_land/nurnberg/dick/bomb1
+++ b/pup_land/nurnberg/dick/bomb1
@@ -1901,15 +1901,15 @@ end
 arch scroll
 name Proof Scroll
 msg
-****
-*   **
-*     **
-*       *
-*       *
-*       *
-*     **
-*   **
-***
+ ****
+ *   **
+ *     **
+ *       *
+ *       *
+ *       *
+ *     **
+ *   **
+ ***
 endmsg
 x 10
 y 17