diff --git a/azumauindo/misc/shrine1 b/azumauindo/misc/shrine1
index 39256562d..2e18651e2 100644
--- a/azumauindo/misc/shrine1
+++ b/azumauindo/misc/shrine1
@@ -9,7 +9,7 @@ enter_x 9
 enter_y 15
 msg
 Created:  2004-08-03 Mikeeusa
-Modified: 2011-10-26 Rick Tanner
+Modified: 2011-12-14 Rick Tanner
 endmsg
 outdoor 1
 end
@@ -2018,7 +2018,7 @@ your duty?
 In searching for information on the
 Jade Chest our informant in navar
 seems to have found some valuable
-knowlege. The eastern wind gives you
+knowledge. The eastern wind gives you
 the duty to investigate this finding.
 endmsg
 x 16