diff --git a/pup_land/lone_town/heinrich b/pup_land/lone_town/heinrich
index 555bc7411..60454d1aa 100644
--- a/pup_land/lone_town/heinrich
+++ b/pup_land/lone_town/heinrich
@@ -378,7 +378,7 @@ arch book_clasp
 name diary of Heinrich
 msg
 .....
-Sat Jan 25 23:18:01 JST 1997
+52 minutes past 10 o'clock pm, on the Day of the Great Gods.  The 20th Day of the Month of the Dragon, Year 389.
 Today I had a good search all over the northern jungle, but I couldn't find anything pointing to the prehistorical site.  I guess I'll go and search in the eastern jungle..
 endmsg
 x 3