diff --git a/pup_land/nurnberg/ashop b/pup_land/nurnberg/ashop
index 9e3c0409a..c6fb30341 100644
--- a/pup_land/nurnberg/ashop
+++ b/pup_land/nurnberg/ashop
@@ -10,7 +10,7 @@ enter_x 1
 enter_y 9
 msg
 Created:  1996-02-09
-Modified: 2011-12-09 Rick Tanner
+Modified: 2012-03-02 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch invis_exit
@@ -141,7 +141,7 @@ y 8
 end
 arch sign
 msg
-White Dragon Scale, the armour shop is here. No weapon can go through our armours!
+White Dragon Scale, the armour shop is here.  No weapon can go through our armours!
 endmsg
 x 1
 y 8