diff --git a/navar_city/misc/city1bank b/navar_city/misc/city1bank
index fe3a91cb3..dfa368d14 100644
--- a/navar_city/misc/city1bank
+++ b/navar_city/misc/city1bank
@@ -8,7 +8,7 @@ enter_x 8
 enter_y 14
 msg
 Created:  1993-11-17
-Modified: 2008-09-20 Rick Tanner
+Modified: 2010-08-08 Nicolas Weeger
 endmsg
 end
 arch cobblestones
@@ -983,8 +983,7 @@ y 11
 end
 arch magic_mouth
 msg
-The guard eyes you suspiciously as you
-pass him
+The guard eyes you suspiciously as you pass him
 endmsg
 x 7
 y 11
@@ -1145,8 +1144,7 @@ y 11
 end
 arch magic_mouth
 msg
-The guard eyes you suspiciously as you
-pass him
+The guard eyes you suspiciously as you pass him
 endmsg
 x 8
 y 11
@@ -1299,8 +1297,7 @@ y 11
 end
 arch magic_mouth
 msg
-The guard eyes you suspiciously as you
-pass him
+The guard eyes you suspiciously as you pass him
 endmsg
 x 9
 y 11