diff --git a/unlinked/chadfire/towns/port/apartment b/unlinked/chadfire/towns/port/apartment
index 2b6134c3a..9799beabd 100644
--- a/unlinked/chadfire/towns/port/apartment
+++ b/unlinked/chadfire/towns/port/apartment
@@ -1773,7 +1773,7 @@ move_block 0
 end
 arch ladder_bi_up
 name Exit
-slaying /test/chad/Chadfire/maps/towns/port/apartment_lobby
+slaying /unlinked/chadfire/towns/port/apartment_lobby
 face odoor_2.111
 hp 17
 sp 1