diff --git a/pup_land/nurnberg/dick/showinv b/pup_land/nurnberg/dick/showinv
index f4d2967bf..6d3d1782f 100644
--- a/pup_land/nurnberg/dick/showinv
+++ b/pup_land/nurnberg/dick/showinv
@@ -8,7 +8,7 @@ enter_x 1
 enter_y 2
 msg
 Created:  1996-02-11
-Modified: 2011-12-12 Rick Tanner
+Modified: 2012-03-02 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch afloor_right
@@ -695,7 +695,7 @@ end
 arch sign
 name Instruction
 msg
-There is an invisible lever. Cast show invisible.
+There is an invisible lever.  Cast show invisible.
 endmsg
 x 4
 y 1