diff --git a/pup_land/nurnberg/paslab b/pup_land/nurnberg/paslab
index 9059bd436..36343d71a 100644
--- a/pup_land/nurnberg/paslab
+++ b/pup_land/nurnberg/paslab
@@ -8,7 +8,7 @@ enter_x 9
 enter_y 2
 msg
 Created:  1997-12-05
-Modified: 2008-10-12 Rick Tanner
+Modified: 2012-03-04 Rick Tanner
 endmsg
 end
 arch cobblestones2
@@ -883,7 +883,7 @@ y 13
 end
 arch magic_mouth
 msg
-spa.
+Spa.
 endmsg
 x 5
 y 14