server-1.12/debian/po/ru.po

51 lines
1.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-14 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ilgiz Kalmetev\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Description
#: ../templates:3
#, fuzzy
msgid "Move files and directories to /var/games/crossfire?"
msgstr "ðÅÒÅÎÅÓÔÉ ÆÁÊÌÙ É ËÁÔÁÌÏÇÉ?"
#. Description
#: ../templates:3
#, fuzzy
msgid ""
"Beginning from version 1.0.0, all game runtime generated files are kept in /"
"var/games/crossfire. Looks like you had the old package installed, and files "
"need to be moved from /var/lib/games/crossfire into /var/games/crossfire. Do "
"you want to do this? If you prefer to do this by yourself, just answer "
"negatively here."
msgstr ""
"îÁÞÉÎÁÑ Ó ×ÅÒÓÉÉ 1.0.0, ×ÓÅ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÆÁÊÌÙ "
"ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ × ËÁÔÁÌÏÇÅ /var/games/crossfire. ðÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ "
"ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÓÔÁÒÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÐÁËÅÔÁ, É ÎÕÖÎÏ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ ÆÁÊÌÙ ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ /var/"
"lib/games/crossfire × /var/games/crossfire. èÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÌ? "
"åÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÓÁÍÉ, ÔÏÌØËÏ ÓËÁÖÉÔÅ îåô."
#~ msgid "yes, no"
#~ msgstr "äÁ, îÅÔ"