This includes: handling of CatAnimation(s) generation, storing a
reference to the iframe's contentDocument, and providing methods for
acquiring the body and animations. elements-view and animations-view now
properly use this information via the project-focused and project-loaded
events.